El mar es el motivo central de esta antología de cuentistas astur-cubanos. Un mar compartido que no ha dejado de ejercer fascinación, de vibrar con su presencia en las páginas de la literatura de todos los tiempos y en todas las lenguas. Sin embargo, en el caso español, según su prologuista Benigno Delmiro Coto, «España no ha dado grandes escritores ni grandes escritoras que puedan asociarse con el mar» de modo que esta antología viene a cubrir ese vacío. El caso cubano, en cambio, es ejemplo de la importancia que el motivo marítimo y la insularidad como marca identitaria tienen no sólo en los comienzos de la vida sino también «en los comienzos de la literatura nuestra», afirma Luis Rafael Hernández, prologuista cubano. Tómese esta parte como una antología entonces. Ambas colecciones tienen en común ser ejemplos de buena literatura que tiene siempre su lugar en la colección «Máquina de las palabras».
Introducción
- Bojeo al mar en la literatura cubana
Luis Rafael Hernández Quiñónez - El mar en la literatura española
Benigno Delmiro Coto
Autores cubanos
- La noche del Capitán
Eduardo Heras León - De los 80
Juan González Díaz - Redención en el Mar de los Mares
Eugenio Leiva - Olor a limón
Aida Bahr - Ese hombre está loco
Enrique Pérez Díaz - Una dama de negro, los autos, las gaviotas…
Amir Valle - Claudio y las sirenas
Reinaldo Medina Hernández - Los hijos que nadie quiso
Ángel Santiesteban - La hermandad
Souleen Dell’Amico Ciruta - Ciudad
Luis Rafael Hernández Quiñónez
Autores asturianos
- El secreto de los cielos grises
Elizabeth Felgueroso López - El abuelo y la mar
Ricardo Candás Huerta - La Vacada Real
Casimiro Palacios - Olas de libertar
Alejandro Martínez Gallo - Dos apuestas y una promesa
Naciu Varillas - Monstruos
Laura Casielles Hernández - Islas
Teresa Martín - Crónica del olvidado nombre de Félix Llamorgal
Pablo Rodríguez Medina - Un mar apenas agitado
Manuel García Rubio - ¡Tocado!
Pepe Monteserín Corrales - Las ganas de vivir
Rafael Reig - Donde rompe y se levanta el agua
Francisco J. Lauriño
