Extracto del prólogo
Asturias es una Comunidad íntimamente ligada a los procesos industriales más relevantes que han tenido lugar en España en estos dos últimos siglos.
Este libro es una contribución importante al conocimiento y divulgación de testimonios y referentes de la historia industrial de Asturias. Sus autores, tanto los coordinadores de la obra: Natalia Tielve y Faustino Suárez, como el resto del equipo autoral de textos, imágenes y documentos han realizado un intenso y amplio trabajo de investigación y estudio multidisciplinar aplicado al territorio asturiano, cuyo reflejo es una obra de referencia para todos los ciudadanos interesados en la historia contemporánea de su comunidad.
La publicación nace ligada al proyecto patrimoniuindustrial.com de la productora Freews que acometió un ambicioso proyecto cultural con el binomio imagen-industria realizando piezas audiovisuales con un lenguaje propio sobre enclaves, hitos industriales con textos de historiadores que sirvieron de guía para el proyecto.
Hoy estos historiadores nos presentan en forma de libro sus investigaciones, enriqueciendo y visualizando en forma impresa lo ya visible e imaginado en las piezas audiovisuales.
Un repertorio multidisciplinar de testigos de lo cotidiano de esta Asturias, que olía a humos por todos lados a la vez, de una sociedad donde todavía estaba presente la mixtura de lo rural y lo urbano. Aquella Arcadia feliz que como reflejó Armando Palacio Valdés en La aldea perdida quedó trastornada por los embates de una civilización industrial emergente que perturbaba con sus ruidos, goniómetros, locomotoras, picas y actividad febril, modificando el paisaje, a la vez que conformaron historias personales y colectivas que se funden y confunden en una historia común.
El retrato de un legado, con la descripción del patrimonio industrial de Asturias es la expresión tangible de este proceso de la industrialización asturiana con elementos, equipamientos culturales, instalaciones, conjuntos o paisajes que se alzan como señales relevantes de un paisaje humanizado de lugares con memoria, una consecuencia y herencia de la industrialización.
Los antecedentes del interés y el estudio por el patrimonio industrial asturiano datan de principios de la década de los ochenta del pasado siglo. Las I Jornadas de protección y revalorización del patrimonio industrial, realizadas en Bilbao en diciembre de 1982, se pueden considerar una fecha de visibilización e irrupción de la consideración del patrimonio industrial como nuevo bien cultural. Tuvimos la oportunidad de asistir y participar en un proceso que años después tuvo su correlato en Asturias y en otras comunidades españolas.
Miguel Ángel Álvarez areces
Presidente de INCUNA
Sumario
Prólogo | Foreword
Miguel Ángel Álvarez Areces, Presidente de INCUNA
Trama, nudo y desenlace de un legado | The plot, crux and denouement of a legacy
Pedro Alberto Marcos
Patrimonio Industrial en Asturias | Industrial Heritage in Asturias
Natalia Tielve García y Faustino Suárez Antuña
Carbón de Asturias, carbón para España | Coal mining in Asturias
Faustino Suárez Antuña
Habitar la mina | Living the mine
Mónica García Cuetos
El espacio social de la mina | The mine’s social area
María Zapico López
La otra minería de Asturias | Other mining industries of Asturias
Carlos Luque Cabal y Manuel Gutiérrez Claverol
Forjando el metal | Forging the metal
Javier Gancedo
¡Al tren!. El patrimonio ferroviario | All aboard!, The railway heritage
Guillermo Bas Ordóñez
Donde acaba el mar: los espacios portuarios | Where the sea finishes: the port spaces
Gemma Suárez Menéndez
Lux mundi: el patrimonio de la electricidad | Lux mundi: the Industrial heritage of electricity
Natalia Tielve García
Sembrar y explotar: la industria química | Plant and explode: The chemical industry
Natalia Tielve García y Faustino Suárez Antuña
Entretejiendo producciones: las otras industrias | Merging productions: the other industries
Carolina Castañeda López
Casa e industria | House and Industry
Rubén Domínguez Rodríguez
La ciudad de la industria | The city of industry
José María Rodríguez-Vigil Reguera
Artefactum: técnica y cultura | Artefactum: technique and culture
Natalia Tielve García
Donde habita la memoria | Where de memory lives
Eduardo Núñez Fernández
Bibliografía | Bibliography
