Este número monográfico de la revista Ábaco dedicado a la Conferencia de Ciudades del Arco Atlántico surge de la necesidad de difundir la identidad atlántica y de hacer participes de nuestros trabajos, ideas y proposiciones a un amplio número de personas. Desde antiguo las ciudades de la zona atlántica, con sus peculiaridades, han venido desarrollando sus actividades en diferentes áreas como la economía, la cultura, el comercio y afrontando los nuevos retos como la sostenibilidad o la sociedad de la información de forma coordinada. Todo ello sin olvidar la gran fachada marítima atlántica que supone una importante tarea de relación entre las ciudades y los puertos del Arco Atlántico. Hoy en día en el nuevo escenario europeo se corre el riesgo que las ciudades situadas en la periferia, alejadas de los centros de decisión queden de alguna manera olvidadas o arrinconadas por la burocracia o por las modas tendentes a mirar hacia otros lugares de nuestro extenso continente que requieren igualmente atención. La Conferencia de Ciudades del Arco Atlántico tiene como objetivo esencial evitar esa situación y recordar la importancia y el interés que el espacio atlántico tiene hoy en día, así como el importante papel que puede y debe desempeñar en el futuro.
La creación de la Conferencia en julio del año 2000 supuso un intento más para aunar esos esfuerzos que ya estaban presentes en la realidad diaria. Desde esa fecha hasta la actualidad la red de ciudades atlánticas ha creado una estructura de colaboración que se ha venido consolidando y fortaleciendo con diferentes iniciativas. Nuestra participación en proyectos europeos, sobre todo a través de la iniciativa INTERREG III B Espacio Atlántico, y nuestra presencia en las distintas instancias comunitarias, mediante la elaboración de documentos de posición o reuniones de distinto tipo, va en aumento. Además, el número que tienen entre sus manos es una de esas ideas que surgieron hace un año y que ahora ven la luz. Al asumir la Presidencia de la Red, Gijón se propuso como uno de los ejes de su actividad la divulgación de las actividades que la red venía desarrollando desde su creación. Era el momento idóneo para hacerlo.
Sumario
Presentación
Enrique Rodríguez Martín
Arco atlántico
- Création et objectifs de la Conference des Villes de l’Arc Atlantique
Edmond Hervé - Gijón en el Arco Atlántico
Paz Fernández Felgueroso - Arc Atlantic
Liz Cameron - Citoyenneté en réseau et bien public de l’information
Valerie Peugeot - Polycentrisme et villes atlantiques: verse un modèle de développement équilibré et coopératif
Xavier Gizard et Marie Ange Orihuela - New Strategic Urban Planning
Stuart Farthing - Las relaciones Puerto-ciudad desde la pespectiva del desarrollo local
Joan Alemany Llovera - Vers un dispositif d’intelligence territoriale: le systéme d’information des villes atlantiques
Patrick Fagouin - Las ciudades atlánticas y el desarrollo económico
Rui Azevedo y Rosamar Prieto-Castro García-Alix - Nantes Metropole: un développement urbain qui préserve l’avenir
Patrick Rimbert - Mercociudades: un actor emergente en el escenario internacional
Daniel Chasquetti
Cultura
- Entrevista a Hussam Hindi
Gaël Briand - L’art contemporain et l’Europe: un enjeu, une opportunité, un passage
Jean-Pierre Saez - Cultur*At. Cultura y patrimonio como factores de desarrollo en las ciuda- des del Arco Atlántico
Julián Jiménez López - El celtismo, mito y realidad
Rubén Figaredo
Notas, críticas, recensiones, libros
- Manuel Carlos Álvarez-Areces
- Francisco Feo Parrondo
- Mónica Álvarez Pérez
- José Luis Pablos Rodríguez
- José Manuel Torre Arca
- Miguel A. Álvarez
