Criss Crossing: patrimonio, paisajes urbanos, creación industrial y culturas contemporáneas

Este libro trata de los entrelazamientos entre el patrimonio, los paisajes urbanos, la creación industrial y las culturas contemporáneas. Entre los casi cien artículos y líneas de investigación que se desarrollan en la publicación predomina un enfoque multidisciplinar, consustancial a lo que representa el legado histórico de la industrialización y su patrimonio, expresión cultural visible o inmaterial del mismo. Los trabajos publicados corresponden a las intervenciones expuestas en las XIX Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial organizadas por INCUNA.

El tema se expone en varios apartados: La regeneración del patrimonio industrial y contenidos culturales; la participación y apropiación social del patrimonio y el análisis de la protección y preservación del patrimonio en contextos de planeamiento urbano y territorial, así como el patrimonio industrial como protagonista y objeto artístico.

Presentación

Patrimonio industrial y culturas contemporáneas
Miguel Ángel Álvarez Areces

Plan Nacional de Patrimonio Industrial e INCUNA. Un largo camino juntos
Daniel Duran

Patrimonio, paisajes urbanos, creación industrial y culturas contemporáneas

1. Un modelo para la revitalización de los sitios industriales urbanos
   Kett Murphy
2. Local government’s role in the conservation of industrial heritage in Eskişehir using international terra-cotta symposium as a catalyst
   Açalya Alpan y Ayşe Duygu Kaçar
3. Meta-Morphosis, cuando la preservación del Patrimonio se convierte en Arte
   Franck Depaifve y Yuniesxy Fajardo
4. Renouvellement du patrimoine industriel et contenus culturels. ¿Criss-Crossing? Quelques exemples de réutilisations du patrimoine industriel en France
   Jean-Louis Kerouanton
5. Parque tecnológico y cultural de Lavrion. La transformación de un gigante
   Theodora Chatzi Rodopoulou
6. Athos Larraguibel y Luis Lucero, Proyectos de rehabilitación y restauración de ascensores (funiculares urbanos) en Valparaíso, Chile
   Eugenio Garcés Feliú
7. Arqueologías de la vida cotidiana. Propuestas de método para la época contemporánea
   Jorge Uría González
8. Proyecto de intervención y rehabilitación de la Antigua Fábrica de Tabacos de Gijón
   Román Villasana Gutiérrez
9. Sound Readers: escuchando y recorriendo palimpsestos
   Rubén Coll
10. Reagir ao esvaziamento industrial em Lisboa e Porto – permanência e efemeridade dos novos usos
    Susana Domingues y Inês Moreira
11. El patrimonio industrial en Barcelona a través de tres décadas de planeamiento urbanístico
    Antoni Vilanova i Omedas
12. Urbanismo Ecológico e culturas contemporâneas: as águas como suporte para o desenvolvimento da indústria e da cidade sustentável
    André Munhoz de Argollo Ferrão y Luci Mehry Martins Braga

Regeneración del patrimonio industrial y contenidos culturales

1. A relação da paisagem urbana com os antigos pátios ferroviários. O caso de Campina Grande. Paraíba
   Alcilia Afonso de Alburquerque
2. Memoria de la industria en un eje del distrito cultural del Grand París: reutilización cultural en Saint Denis, Aubervilliers y Saint-Óuen
   Pilar Aumente Rivas
3. Reflexões sobre o reuso dos legados industriais no Brasil: experiências paulistas
   Ana Luisa Howard de Castilho
4. El espacio industrial recuperado como imagen turística de la ciudad del ocio y la cultura. Colonias y complejos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO
   Ángeles Layuno
5. Tres intervenciones en el patrimonio industrial arquitectónico: la recuperación de las fábricas de tabacos en España con  fines culturales
   Carolina Castañeda López
6. El porqué de la creación del acondicionamiento tarrasense
   Conxa Bayó Soler 
7. Kunstfabrik. La transformación de antiguas fábricas y minas en espacios para el arte en Alemania
   Diego Arribas
8. Patrimonio industrial y street art. La experiencia del M.A.G.R. en las ruinas de la ex-fábrica Mira Lanza en Roma
   M. Elena Castore
9. Rigenerazione di uno spazio industriale: il caso della Cartiera di Vas (BL). Dalla progettazione all’attività
   Francesco Antoniol
10. El Proyecto Europeo Second Chance (URBACT): una experiencia de regeneración urbana
    Enrique Rodríguez Martín y Joaquín Ángel Flores López
11. La creación de un aula del mercurio en Mieres: un paso necesario para valorar el patrimonio minero del mercurio en Asturias
    Jose Enrique Monteserín Cuesta y Antonio Luis Marqués Sierra
12. La gran Fundición Central en Aguascalientes: la prensa de la época. El mayor vestigio del patrimonio industrial desaparecido
    Miguel Alejandro García Macias y Alejandro Acosta Collazo
13. Sulzer, de la industria a la cultura
    Patricia Sabín Díaz y Enrique M. Blanco Lorenzo
14. Arquitecturas del ocio en Gijón (1965-2006). Arquitectura desaparecida vs arquitectura reutilizada
    Rafael Suárez Muñiz 
15. Identidad Empresa-Sociedad: La Propuesta de Reconversión de las Antiguas Naves de una Industria Siderúrgica del Brasil
    Ronaldo André Rodrigues da Silva, Fernanda Alves de Brito Bueno y José Manuel Lopes Cordeiro

Patrimonio industrial como protagonista y objeto artístico

1. “Site speci c”: Arte e industria
   Linarejos Cruz
2. El papel de los espacios indeterminados en el desarrollo de las artes visuales en una antigua fábrica de tabaco de Marsella
   Marta Rosenquist
3. Arte y Patrimonio Industrial vasco. Revitalización de la memoria industrial mediante la intervención artística
   Alberto Salcedo Fernández
4. El parque urbanizado de González Abarca: las viviendas para ingenieros de E.N.S.I.D.E.S.A. en Avilés
   Aida Villa Varela
5. A indústria do couro na Roliúde Nordestina
   Ana Amélia A. de Oliveira Castanha y Alcilia Afonso de Alburquerque
6. La hacienda de bene cio de San Buenaventura: ejemplo de Geoarquitectura en el legado industrial minero de Hidalgo
   Claudia Paulette Escalona Muñoz, Alejandro Acosta Collazo y Eduardo Javier García Alonso
7. Patrimonio Industrial en Venezuela. Un patrimonio en actividad
   Lucia Sánchez Figueroa, Karem Suarez Medina y José Luis Figueroa Sánchez
8. Usina hidrelétrica de Angiquinho – Alagoas: re exões sobre o reuso do patrimônio industrial no Brasil
   Ana Luísa Howard de Castilho y Rosemary Lopes Rodrigues
9. Ciudades del petróleo al sur del mundo. Cerro sombrero y posesión en el Estrecho de Magallanes-Chile
   Gonzalo Cerda Brintrup
10. La publicidad industrial y de servicios en la ciudad de Puebla durante la belle époque. Compañías e Imaginarios de la modernidad. 1890-1915
    Humberto Morales Moreno
11. Los nuevos contenidos culturales del Patrimonio Industrial regenerado de la localidad almeriense de Adra
    Francisco José Sánchez Sánchez
12. Compostilla I y su poblado industrial. Un hábitat para el proletariado del movimiento en Ponferrada
    Nuria Prieto González y Pablo Rodríguez Rodríguez
13. Estudio de la creación industrial en Asturias a partir del análisis de las patentes solicitadas: vinculación geográfica regional entre innovación y patrimonio industrial
    Álvaro Serrano Fernández de Travanco, Francisco Javier Iglesias Rodríguez y Antonio Luis Marqués Sierra
14. Memoria obrera, patrimonio y formas de habitar. Transformación y continuidad en torno al terremoto de 1960 en Valdivia, Chile
    Robinson Silva Hidalgo
15. Un histórico sitio industrial en un paisaje urbano: el Paseo de San Francisco de la ciudad de Puebla
    María Teresa Ventura Rodríguez y Sergio Francisco Rosas Salas
16. La influencia del arte en la de nición de propuestas de intervención en aquellos paisajes generados por la decadencia industrial
    María Isabel Alba Dorado

Participación y apropiación social del patrimonio

1. Engenhos de açúcar: novos modelos de gestão cultural no nordeste brasileiro. O caso de Pernambuco. Brasil
   Alcilia Afonso de Alburquerque
2. Cine y  esta como mediadores: Estudio comparado del Desierto de Tabernas (España) y el Paisaje vitivinícola de Mendoza (Argentina)
   David Escudero y Franco Marchionni
3. Dos formas de habitar asociadas a las fábricas: la población de obreros textiles de La Unión en Valdivia y el campamento minero de Puchoco en Schwager, Chile
   María Isabel López, Robinson Silva y Tirza Barría Catalán
4. Las Rutas del Azúcar en la ciudad de Granada y su vega
   Francisco José Sánchez Sánchez
5. Las instalaciones deportivas de las empresas industriales en Cantabria
   Gerardo J. Cueto Alonso
6. La fábrica JM Romo – expansión y bene cio social versus paisaje urbano histórico
   Alejandro Acosta Collazo
7. Experiencia de Puerto Cristal y los Cristalinos, como patrimonio industrial social en la región de Aysén y la Patagonia Chilena
   Jacqueline Boldt Corvalán y Marcelo Becerra Parra
8. Paisajes caleros. Un modelo de coexistencia patrimonial, gestión cultural y desarrollo local en Morón de la Frontera
   Juan Antonio Entrenas Hornillo y Carmen Montero Oliva
9. O impacto do paradigma das “indústrias criativas” nos programas e critérios de intervenção patrimonial: o caso da Fábrica de Santo Thyrso (Santo Tirso, Portugal)
   Júlia Faria
10. Huella y valor urbano del espacio residencial asociado a la Empresa Nacional del Petróleo en el Gran Concepción, Chile
    Leonel Pérez, Rodrigo Herrera y Pablo Fuentes
11. De fábrica industrial a centro vacacional en Metepec, Atlixco, (Puebla)
    Luz del Carmen Jimarez Caro
12. La Fábrica Robinson: espacio de proyección creativa contemporánea
    María Dolores Palazón Botella y Célia Gonçalves Tavares
13. Arte mural en la industria gallega del siglo XX
    Silvia Blanco Agüeira y Antonio S. Río Vázquez
14. Inventario fotográ co de las estaciones del ferrocarril en Michoacán como herramienta para propuestas de conservación
    María del Carmen López Núñez
15. La Sociedad Anónima Minas de Riosa. Una nueva forma de vida para un territorio rural. Vestigios y remembranzas
    Mercedes Fernández Menéndez
16. La construcción de la Casa fábrica Tarruella
    Nancy Hernández Anaya y Claudia Escalona Tanasi
17. Mariscadores de carbón en la desembocadura del río Nalón y la playa de los Quebrantos. Los otros carboneros
    Antonio Luis Marques Sierra, Noé Anes García
18. Aparecer en la memoria y desaparecer en la ciudad. Conjunto habitacional Fábrica Celulosa Laja en Chile, el patrimonio versus el olvido
    Pablo Fuentes Hernández y Leonel Pérez Bustamante
19. La tecnología y el patrimonio histórico industrial
    Plácido García Pérez
20. El legado de las máquinas y las formas de habitar. La producción espacial de los Barrios Industriales en la ciudad de La Unión, Chile
    Tirza Barría Catalán
21. Complejos hidroeléctricos de Os Peares y Belesar: el patrimonio industrial en el paisaje del alto Miño de mediados del s. XX hasta hoy.
    Nuria Prieto González y Pablo Rodríguez Rodríguez

Protección patrimonial y planeamiento territorial

1. As transformações da paisagem urbana na zona portuária de Recife. Pernambuco
   Alcilia Afonso de Alburquerque y Péricles Medeiros
2. Fábricas y paisajes culturales urbanos
   Kyra Romero Branchadell y Joaquín Sabaté
3. Los Mercati Generali de Roma, 1907-2017: un siglo de arquitectura y patrimonio industrial
   José Ramón Alonso Pereira
4. El Patrimonio Industrial en el marco normativo actual. Análisis del estado de la cuestión
   Arturo Azpeitia y Verónica Benedet
5. La protección de las estaciones de ferrocarril históricas españolas. Estado de la cuestión
   Aurora María Martínez Corral
6. Sistema de Información del Patrimonio Monumental. Ciudad de Puebla (SIPAM-Cd. Puebla) México
   Juan Francisco Salamanca Montes
7. Del paisaje al ordenamiento. El sistema carbonífero del Duero como unidad operativa
   Daniela Pereira Alves Ribeiro
8. Pasado, presente y futuro del poblado minero de Alquife (Granada). ¿Ejemplo de protección de un BIC?
   Francisco José Sánchez Sánchez
9. Tratamiento de elementos patrimoniales georreferenciados para la caracterización cultural de la Comunidad de Madrid
   Javier Ruíz Sánchez, Rodrigo de la O Cabrera y Nicolás Mariné Carretero
10. Ponferrada: una aproximación a su legado industrial
    Jorge Magaz Molina y Elena Marcos Toribio
11. La fábrica de cerámica “La Carmelitana” de Olot: 100 años de actividad industrial
    María Luisa Gutiérrez Medina
12. Catalogación tipológica. Sheds laminares en España como ejemplo de caso
    Rafael García García
13. La invención de máquinas para lavado de carbón en Asturias: patrimonio material olvidado
    Antonio Luis Marques Sierra y Noé Anes García
14. Arquitetura moderna e industrialização: o bairro da Prata nos anos 60
    Alcilia Afonso de Albuquerque e Melo y Marjorie Jordana Garcia Fernandes
15. Patrimonio industrial silenciado. Las cocheras de cuatro caminos en Madrid
    Álvaro Bonet López
16. Aproximaciones metodológicas en el estudio, puesta en valor e intervención en el paisaje industrial
    María Isabel Alba Dorado y Eduardo Romero de Oliveira
17. Complejo hidroeléctrico de Belesar: la urbanización de FENOSA en Chantada
    Nuria Prieto González y Pablo Rodríguez Rodríguez

Posters

Arte y patrimonio industrial

• TAI – Tuscan Art Industry
• Battersea Power Station: Selling an Icon

Memoria gráfica

Índice onomástico